https://maragheyeh20.blogfa.com fa blogfa.com Sun, 06 May 2012 21:14:27 +0330 https://maragheyeh20.blogfa.com/post/95 حيدر بابا گؤيلر بوتون دوماندي، گونلريميز بير بيريندن ياماندي، بير بيريزدن آيريلمايين آماندي! ياخشيليغي اليميزدن آليبلار! ياخشي بيزي يامان گونه ساليبلار! ... _______________________________ Həydər baba göylər bütün dumandı Günlərimiz birbirindən yamandı Birbirizdən ayrılmayın amandı Yaxşılıqı əlimizdən alıblar Yaxşı bizi yaman günə salıblar Sun, 06 May 2012 21:14:27 +0330 maragheyeh20 maragheyeh20.blogfa.com/post/95 https://maragheyeh20.blogfa.com/post/94 آغ آتیم ، قول قاناتیم ، آت قدمین یورتمه یئری ! 1 آش تپه لردن سیلدیریم تک سره لردن سئله سینمیش دره لردن بو نه طوفاندی گؤزل کهلیگیمی ایستیر آییرسین فره لردن 2 غیرتیم جوشه گلیر غملی خبردن آغ آتیم – قورخما خطردن ! Thu, 19 Apr 2012 21:47:37 +0330 maragheyeh20 maragheyeh20.blogfa.com/post/94 https://maragheyeh20.blogfa.com/post/93 تورك دیلینده مدرسه/ مدرسه ه زبان ترکی» مدرسه ده موعلليم / در مدرسه معلم يئنه دؤيدو اليمدن / باز هم کتکم زد باجارماديم فارسيني / فارسی را بلد نبودم ايراد توتدو ديليمدن / از زبانم ایراد گرفت دئديم : آغا موعلليم / گفتم اقا معلم وورما ، گؤينه دي اليم / نزن دستهایم درد گرفت نه دير آخي گوناهيم / گناه من مگر چیست؟ توركودور منيم ديليم / زبان من ترکی است ياپيشدي قولاغيمدان / گوشم را گرفت دئدي : بوراخ توركونو / گفت ول کن ترکی را او قالدي ائوينيزده / ترکی را در خانه Mon, 09 Jan 2012 20:55:18 +0330 maragheyeh20 maragheyeh20.blogfa.com/post/93 https://maragheyeh20.blogfa.com/post/92 qızların ad günləri tam gözəl qızlara kutlu ölsün ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ روز دختر به همه گل دخترا مبارک باشه Wed, 28 Sep 2011 16:36:00 +0330 maragheyeh20 maragheyeh20.blogfa.com/post/92 https://maragheyeh20.blogfa.com/post/91 توسط:حزین (شایدم یکی هم از دیار مراغه هم از د دَیدی ساچ لاریما باهار کولگی نازنده سوگیلیم یادیما دوشدو هَره نین باختینا بیر گوزل دوشر سنده تکجه منیم آدیما دوشدون نازنده سوگیلیم یادیما دوشدون سن سیز داغ دوشونه چخدیم بو سحر اوتدی قومرو کیمی کورشه لاله لر ده نیه یالقیز سان سوردو لاله لر غور ایتدین نیسکیلیم یادیما دوشدون نازنده سوگیلیم یادیما دوشدون گوزلریم یول دا دیر قولاغیم سس ده سنی اونوتمارام من سون نفس ده ای جیران باخیش لی ای بویو بسته ای تازه تر گولوم Thu, 15 Sep 2011 15:07:00 +0330 maragheyeh20 maragheyeh20.blogfa.com/post/91 https://maragheyeh20.blogfa.com/post/90 سن اوخودوغون تاریخ لرده سنی سارایلاردا گزدیریبلر ، اممامن سنی سارایلارین ائشیگینده گزدیره جه یم . اویئرده کی جیرتدانلیق همیشه جان قیمتینه ایمیش ---------------------------------------------------------- درس تاریخ تو را درون قصرها گردانده‌اند در تاریخی که تو خوانده‌ای اما من بیرون قصرها می‌گردانمت . آنجا که "جیرتدان " * بودن همیشه به قیمت جان است * جيرتدان: از شخصيت‌هاي داستان‌هاي آذربايجاني به معني كوتوله مي‌باشد كه كارهايش گاه نشان از هوش و ذكاوت و جسارت Sat, 25 Jun 2011 11:57:12 +0330 maragheyeh20 maragheyeh20.blogfa.com/post/90 https://maragheyeh20.blogfa.com/post/89 ئل آبا:مادر،خواهربزرگتر آباقای:عنوانی برای خطاب به بانوان مسن ومحترم آپا:بزرگ،خواهربزرگتر آچا :خوشایند،مادر،بانوی مسن درخوراحترام آچالیا:نام گلی است آچقین گول :گل شکفته شده آچیق گول :غنچه یا گل شکفته شده آدیگول :آنکه نامش همچو گل است آدینا :نام کوهی معروف که شهرزنوزازبلاد آذربایجان رادربرگرفته آرایلی :دختر پاکنام،همچوماه پاک ودرخشان آرزی :آرزو آرسیتا :نام منطقه ای ازسرزمین ماننا درغرب همدان فعلی آسانا: دختر زیبا آسلیم :مفید،دارای خیروفایده آسوده :آرام، Sun, 29 May 2011 21:46:46 +0330 maragheyeh20 maragheyeh20.blogfa.com/post/89 https://maragheyeh20.blogfa.com/post/88 متاسفانه همچنان دچار خودسانسوری هستیم و اکثر نامهای ترک را یا ننوشته اند ویا اشتباه نوشته اند ولی تمام اسامی عرب را به نام فارسی جا زده اند آرژانتين: سرزمين نقره (اسپانيايي) آفريقاي جنوبي: سرزمين بدون سرما / آفتابي جنوبي (لاتين، يوناني) آلباني: سرزمين كوه نشينان آلمان: سرزمين همه مردان يا قوم ژرمن (فرانسوي، ژرمني) آنگولا: از واژه نگولا كه لقب فرمانروايان محلي بود اتريش: شاهنشاهي شرق (ژرمني) اتيوپي: سرزمين چهره سوختگان (يوناني) ازبكستان: سرزمين خودسالارها Sun, 29 May 2011 21:44:01 +0330 maragheyeh20 maragheyeh20.blogfa.com/post/88 https://maragheyeh20.blogfa.com/post/87 دختر در فرهنگ آذربایجانی نمك زندگی محسوب می‌شود قئز (دختر)، آرواد (زن)، خانئم (خانم)، خاتئن (خاتون)، بگیم (خانم) و ... واژه‌هایی هستند كه آذربایجانی‌ها برای نامیدن جنس مؤنث به كار می‌برند و هر یك در سن یا موقعیت اجتماعی مشخص كاربرد دارد. به گزارش خبرنگار بخش ایرانشناسی خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، ادبیات و فولكلور آذربایجانی‌ پر است از اشعار، امثال و بایاتی‌هایی كه همگی وصف شایستگی‌ها، برازندگی‌ها و قهرمانی‌های زنان و دختران این دیار را بیان می‌كنند. Wed, 09 Feb 2011 13:52:00 +0330 maragheyeh20 maragheyeh20.blogfa.com/post/87 https://maragheyeh20.blogfa.com/post/86 طنزی جالب و خنده آور و بسيار خواندني درباره ی زن و مرد در دیدگاه مردم ایران وقتی یه مرد معتاد میشه : اگه زنش زن بود و به فکر زندگیش بود این بیچاره به این روز نمی افتاد، بدبختی اینا رو به این روز می کشه دیگه!! وقتی یه زن معتاد میشه: ای وای!!! خاک بر سرش ! بیچاره شوهرش دلش به چی خوشه ! چه جوری اینو تحمل میکنه؟؟ وقتی یه دختر یه کم به خودش میرسه : اوه! اوه ! ننه بابا داشت جمش می کردن!! اینا همش واسه جلب توجه دیگه!!!اینا دنیا و آخرت ندارن که!!! وقتی یه پسر تیپ Fri, 24 Dec 2010 18:55:40 +0330 maragheyeh20 maragheyeh20.blogfa.com/post/86